YOU SAID:

When you go to sleep at night, When you wake up in the morning And when you walk the halls girl you know wanna flaunt it This may be the start of something new Girl I'm gonna tell you exactly what I wanna do is more than just this So baby if you are not ready for my kiss

INTO JAPANESE

あなたが夜に眠るとき、朝起きるときそしてあなたがホールの女の子を歩いている時あなたはそれを誇示することを知っていることを知っているこれは新しい何かの始まりかもしれません私は何をしたいのかを正確に言うつもりですちょうど私のキスの準備ができていない場合は、赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

When you sleep at night When I woke up and exactly when you're walking the Hall girls do know know to show it off I might be the start of something new what would you say I'm just ready to kiss me

INTO JAPANESE

あなたが夜に寝るとき私が目を覚ましたときとちょうどあなたが歩いているときに女の子はそれを見せることを知っている私は何か新しいの始まりかもしれないあなたは私が私にキスする準備ができていると言うだろう

BACK INTO ENGLISH

I know that a girl will show it when you wake up when you sleep at night and just when you are walking I might be the beginning of something new You make me kiss me I will say that I am ready

INTO JAPANESE

私が知っているのは、あなたが夜に眠っているときに目を覚ますときに、歩いているときに私が何か新しいことの始まりかもしれないことです。あなたは私にキスしてくれます。

BACK INTO ENGLISH

What I know is that when I wake up while you are sleeping at night you may start something new when walking. You kiss me.

INTO JAPANESE

私が知っていることは、夜に眠っているときに私が目を覚ますとき、歩くときに何か新しいことを始めるかもしれないということです。あなたは私にキスします。

BACK INTO ENGLISH

What I know is that when I wake up as I sleep at night, I may start something new when I walk. You kiss me.

INTO JAPANESE

私が知っていることは、夜に寝るときに私が目を覚ますとき、私が歩くときに何か新しいことを始めるかもしれないということです。あなたは私にキスします。

BACK INTO ENGLISH

What I know is that when I wake up at night I may start something new when I walk. You kiss me.

INTO JAPANESE

私が知っていることは、夜に目を覚ますとき、私が歩くときに何か新しいことを始めるかもしれないということです。あなたは私にキスします。

BACK INTO ENGLISH

What I know is that when I wake up at night it may start something new when I walk. You kiss me.

INTO JAPANESE

私が知っていることは、夜に目が覚めると、歩くときに何か新しいことが始まるかもしれないということです。あなたは私にキスをする。

BACK INTO ENGLISH

Is that it may even do something new when you know I woke up at night and walk. You to kiss me.

INTO JAPANESE

それも夜、徒歩で目が覚めたとわかっているときは、新しい何かを行う可能性があることです。私にキスします。

BACK INTO ENGLISH

Is is possible when you know it also awakened on foot at night, and do something new. Kiss me.

INTO JAPANESE

それはまた夜足に目覚めたとわかっているときは、何か新しい。キスして。

BACK INTO ENGLISH

Something new when I know that it woke up at night. to kiss.

INTO JAPANESE

私が夜に目を覚ましたことを知った時、何か新しいこと。キスをする。

BACK INTO ENGLISH

Something new when I learned that I woke up at night. to kiss.

INTO JAPANESE

私が夜に目を覚ましたことを知った時、何か新しいこと。キスをする。

BACK INTO ENGLISH

Something new when I learned that I woke up at night. to kiss.