YOU SAID:

when you go outside, don't forget about the bees, they will attack and destroy you if you let them.

INTO JAPANESE

あなたが外に出るとき、蜂について忘れないでください、あなたがそれらをさせたならば、彼らはあなたを攻撃して破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget about bees when you go out, if you let them, they will attack you and destroy you.

INTO JAPANESE

あなたが外出するときに蜂について忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget about bees when you go out.

INTO JAPANESE

あなたが外出するときに蜂について忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget about bees when you go out.