YOU SAID:

When you go into public wearing a neon pink bra under a white shirt

INTO JAPANESE

公共身に着けている白いシャツの下にピンクのネオン ブラジャーに行くとき

BACK INTO ENGLISH

When you go to the neon pink Bras under white shirts wearing public

INTO JAPANESE

白いシャツ着て公共下ネオン ピンク ブラジャーに行くとき

BACK INTO ENGLISH

When wearing a white t-shirt, go to the public under the neon pink bra

INTO JAPANESE

白い t シャツを着て、ネオン ピンクのブラジャーの下で公衆に行く

BACK INTO ENGLISH

Wearing a white t-shirt, go to the public under the neon pink bra

INTO JAPANESE

一般にネオン ピンクのブラジャーの下で行く白い t シャツを着て、

BACK INTO ENGLISH

Wearing a white t-shirt generally goes under the neon pink BRA,

INTO JAPANESE

T シャツは、一般的に、ネオンの下でなる白を身に着けているピンクのブラジャー、

BACK INTO ENGLISH

T-shirt, wearing white generally comes under the neon pink BRA,

INTO JAPANESE

T シャツ、ネオンの下では一般的に白を着てピンクのブラ、

BACK INTO ENGLISH

Wearing a white T shirt, neon lights under generally pink BRA,

INTO JAPANESE

白い T シャツを着て、ネオンの下で一般にピンクのブラ、

BACK INTO ENGLISH

Wearing a white t-shirt, generally under the neon pink BRA,

INTO JAPANESE

一般にネオンの下でピンク、ブラに白い t シャツを着て、

BACK INTO ENGLISH

In General, under the neon lights wearing white t shirt BRA, pink,

INTO JAPANESE

一般的に、白い t シャツ、ピンクのブラジャーを身に着けているネオンの下で

BACK INTO ENGLISH

Under the neon wears bras in General, white t shirt, pink

INTO JAPANESE

身に着けているネオンの下で一般に、白ブラジャーのピンクの t シャツ

BACK INTO ENGLISH

In General under the neon wears a white bra pink t shirt

INTO JAPANESE

ネオンの下で一般に白いブラジャー ピンク t シャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink t-shirts under neon lights in General white bra.

INTO JAPANESE

ネオン一般に白いブラの下のピンクの t シャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Neon commonly wears a pink white bra under the shirt.

INTO JAPANESE

ネオンは一般的、シャツの下のピンクの白いブラジャーを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Common neon, wearing a white bra under the shirt pink.

INTO JAPANESE

一般的なネオン、シャツ ピンクの下の白のブラジャーを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Is wearing a bra under a typical neon, pink-white.

INTO JAPANESE

典型的なネオン、ピンク ホワイトの下でブラを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a bra under a typical neon, pink white.

INTO JAPANESE

典型的なネオンの下のブラジャーを着て、ピンクの白。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a bra under the typical neon, pink white.

INTO JAPANESE

典型的なネオンの下のブラジャーを着て、ピンクの白。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a bra under the typical neon, pink white.