YOU SAID:

When you go in your room to put on socks but then you forget you were gonna get those socks so you go back downstairs and your mom asks, "Where are your socks?" so you run back to your room and forget again so you start playing on your phone then 30 minutes later your mom comes in your room saying, "Put on your socks." so you put on your socks and go downstairs to put your shoes on but then you forget that you wanna put your shoes on.

INTO JAPANESE

部屋に行って靴下を履くのに、靴下を買うつもりだったのを忘れて階下に戻ると、お母さんが「靴下はどこ？」と尋ねます。それであなたは部屋に戻ってもう一度忘れて電話で遊び始め、30分後にあなたのお母さんが「靴下を履いて」と言ってあなたの部屋にやって来ます。靴下を履いて

BACK INTO ENGLISH

When I went to the room and put on my socks, but forgot that I was going to buy socks and went downstairs, my mom asked, "Where are your socks?" So you go back to your room, forget about it again and start playing on the phone, and after 30 minutes your mom says "put on your socks" and into your room

INTO JAPANESE

部屋に行って靴下を履いたのですが、靴下を買うのを忘れて階下に行くと、お母さんが「靴下はどこ？」と尋ねました。それで、あなたはあなたの部屋に戻って、それをもう一度忘れて、電話で遊び始めます、そして、30分後にあなたのお母さんは「あなたの靴下を履いてください」とあなたの部屋に言います

BACK INTO ENGLISH

I went to the room and put on socks, but when I forgot to buy socks and went downstairs, my mother asked, "Where are the socks?" So you go back to your room, forget it again, start playing on the phone, and after 30 minutes your mom says "your shoes"

INTO JAPANESE

部屋に行って靴下を履きましたが、靴下を買うのを忘れて階下に行くと、母が「靴下はどこ？」と尋ねました。それで、あなたはあなたの部屋に戻って、それをもう一度忘れて、電話で遊び始めます、そして、30分後にあなたのお母さんは「あなたの靴」と言います

BACK INTO ENGLISH

I went to the room and put on my socks, but when I forgot to buy socks and went downstairs, my mother asked, "Where are the socks?" So you go back to your room, forget it again, start playing on the phone, and after 30 minutes your mom says "your shoes"

INTO JAPANESE

部屋に行って靴下を履きましたが、靴下を買うのを忘れて階下に行くと、母が「靴下はどこ？」と尋ねました。それで、あなたはあなたの部屋に戻って、それをもう一度忘れて、電話で遊び始めます、そして、30分後にあなたのお母さんは「あなたの靴」と言います

BACK INTO ENGLISH

I went to the room and put on my socks, but when I forgot to buy socks and went downstairs, my mother asked, "Where are the socks?" So you go back to your room, forget it again, start playing on the phone, and after 30 minutes your mom says "your shoes"