YOU SAID:

When you go in search of honey you must expect to be stung by bees.

INTO JAPANESE

蜂蜜を求めて行くとき、蜂に刺されると期待する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should expect when you go for the honey bee stings.

INTO JAPANESE

蜂蜜のハチ刺されに行くときを期待する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Honey bee bites to have to expect when you go.

INTO JAPANESE

ミツバチに刺され行くときに期待することに。

BACK INTO ENGLISH

Bee stings on what to expect when you go.

INTO JAPANESE

あなたが行くときに期待するものに蜂に刺さ。

BACK INTO ENGLISH

On what to expect when you get stung by a bee.

INTO JAPANESE

何を期待するのハチに刺さを取得します。

BACK INTO ENGLISH

What to expect for the sting of wasps gets.

INTO JAPANESE

ワイプの刺すために何を期待するか。

BACK INTO ENGLISH

What do you expect from a wipe?

INTO JAPANESE

あなたはワイプで何を期待していますか？

BACK INTO ENGLISH

What do you expect from wipes?

INTO JAPANESE

あなたはワイプで何を期待していますか？

BACK INTO ENGLISH

What do you expect from wipes?