YOU SAID:

When you give a crazed, crying lowlife a break, and give her a job at the White House, I guess it just didn’t work out. Good work by General Kelly for quickly firing that dog!

INTO JAPANESE

あなたが狂った泣き叫ぶ低音を休憩させ、彼女にホワイトハウスで仕事を与えたら、それはうまくいかなかったと思う。その犬を素早く撃つためのケリー将軍の素晴らしい仕事！

BACK INTO ENGLISH

If you break a crying screaming bass and give her a job at the White House, I think it did not work. A great job by General Kelly to quickly shoot that dog!

INTO JAPANESE

あなたが泣いている叫び声のベースを壊して、ホワイトハウスで彼女に仕事を与えたら、それはうまくいかないと思う。その犬を素早く撃ってくれるケリー将軍の素晴らしい仕事！

BACK INTO ENGLISH

I think that it will not work if you break the base of crying cries and give her a job at the White House. A great job of Shogun Kelly that will quickly shoot that dog!

INTO JAPANESE

私は泣き叫ぶ泣き声の基盤を壊して、彼女にホワイトハウスで仕事をさせるとうまくいかないと思う。その犬をすばやく撃つShogun Kellyの素晴らしい仕事！

BACK INTO ENGLISH

I think that it will not work if I broke the foundation of crying screaming and let her do the work at the White House. Shogun Kelly's wonderful job of shooting that dog quickly!

INTO JAPANESE

私は、泣き叫ぶ礎を破って彼女がホワイトハウスで仕事をさせてもらうとうまくいかないと思う。ショーグン・ケリーはすぐにその犬を撮影するという素晴らしい仕事をしています！

BACK INTO ENGLISH

I think that it will not work if she breaks the foundation to cry and let her work at the White House. Shogun Kelly has a wonderful job of shooting the dog soon!

INTO JAPANESE

私は、彼女が泣くための基礎を壊してホワイトハウスで仕事をさせてもうまくいかないと思う。ショーグン・ケリーはすぐに犬を撮影する素晴らしい仕事をしています！

BACK INTO ENGLISH

I think that it will not work if she breaks the foundation for crying and makes her work in the White House. Shogun Kelly has a wonderful job of filming dogs soon!

INTO JAPANESE

彼女が泣くための基礎を壊してホワイトハウスで仕事をするなら、それはうまくいかないと思う。ショーグン・ケリーはすぐに犬を撮影する素晴らしい仕事をしています！

BACK INTO ENGLISH

If she breaks the foundation for crying and works in the White House, I think it will not work. Shogun Kelly has a wonderful job of filming dogs soon!

INTO JAPANESE

彼女が泣きの基盤を崩してホワイトハウスで働くなら、それはうまくいかないと思う。ショーグン・ケリーはすぐに犬を撮影する素晴らしい仕事をしています！

BACK INTO ENGLISH

If she breaks the foundation of crying and works in the White House, I think it will not work. Shogun Kelly has a wonderful job of filming dogs soon!

INTO JAPANESE

彼女が泣きの基礎を破ってホワイトハウスで働くなら、私はうまくいかないと思う。ショーグン・ケリーはすぐに犬を撮影する素晴らしい仕事をしています！

BACK INTO ENGLISH

If she breaks the foundation of crying and works in the White House, I think it will not work. Shogun Kelly has a wonderful job of filming dogs soon!