YOU SAID:

When you get yourself into a situation you can't get out of, open the first letter, and you'll be safe.

INTO JAPANESE

逃れる事ができない状況入るとき最初の文字を開き、あなたは安全でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Open the first character when entering a situation cannot escape, you will be safe.

INTO JAPANESE

開いている状況を入力するときの最初の文字を免れることはできない、あなたが安全であること。

BACK INTO ENGLISH

You can't escape the first character when you enter the situation is open, you are safe in.

INTO JAPANESE

今あなたの最初の文字を作成します。終了したら、「確認」ボタンをを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Now create your first character. Use the 'Confirm' button when finished.

INTO JAPANESE

今あなたの最初の文字を作成します。終了したら、「確認」ボタンをを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Now create your first character. Use the 'Confirm' button when finished.