YOU SAID:

When you get to where the water tower used to be, hang a Ricky then drive about half a mile.

INTO JAPANESE

給水塔があった場所にたどり着いたら、Rickyを吊り下げて、約半マイル走行します。

BACK INTO ENGLISH

When reaching the place where the water tower was, hang Ricky and run about half a mile.

INTO JAPANESE

給水塔があった場所に着いたら、リッキーを吊り下げて、約半マイル走ってください。

BACK INTO ENGLISH

When you reach the place where the water tower was, hang Rickey and run for about half a mile.

INTO JAPANESE

給水塔があった場所に着いたら、Rickeyを吊り下げて約半マイル走ります。

BACK INTO ENGLISH

When you reach the place where the water tower was, hang Rickey and run for about half a mile.