YOU SAID:

When you get that mess fixed, check out that attachment. The file's called "catonfire_fallingfromanairplane.exe". I'm not gonna tell you what it is, but trust me, you got to check it out!

INTO JAPANESE

固定その混乱を取得する場合、その添付ファイルをチェックしてください。ファイルの"catonfire_fallingfromanairplane.exe"と呼ばれます。しかし私を信じて、それがあるものを言うつもりはないよ、あなたはそれをチェック アウトになった!

BACK INTO ENGLISH

Fixed the attachment, check out if you get the mess. Known as the "catonfire_fallingfromanairplane.exe" file. But I'm not going to say what it is, I believe, you got to check it!

INTO JAPANESE

添付ファイルを修正、混乱を得るかどうかをチェックします。"Catonfire_fallingfromanairplane.exe"ファイルと呼ばれます。言うそれは、私は信じて、それをチェックするつもりはないけど、

BACK INTO ENGLISH

Check whether the correct attachment and get confused. Known as the "Catonfire_fallingfromanairplane.exe" file. I believe it is, but I'm going to check it out

INTO JAPANESE

チェックかどうか正しい添付ファイルと混同を取得します。"Catonfire_fallingfromanairplane.exe"ファイルと呼ばれます。思いますが、私はそれをチェック アウトするつもり

BACK INTO ENGLISH

Gets the correct check attachment and confusion. Known as the "Catonfire_fallingfromanairplane.exe" file. But I think I'm going to check it out

INTO JAPANESE

正しいチェック添付ファイルと混乱を取得します。"Catonfire_fallingfromanairplane.exe"ファイルと呼ばれます。私はそれをチェック アウトするつもりだと思うが、

BACK INTO ENGLISH

Gets the correct check attachment and confusion. Known as the "Catonfire_fallingfromanairplane.exe" file. I think I'm going to check it out, but

INTO JAPANESE

正しいチェック添付ファイルと混乱を取得します。"Catonfire_fallingfromanairplane.exe"ファイルと呼ばれます。私はそれをチェック アウトするつもりだと思うが、

BACK INTO ENGLISH

Gets the correct check attachment and confusion. Known as the "Catonfire_fallingfromanairplane.exe" file. I think I'm going to check it out, but