YOU SAID:
When you get lost in translation, you lose your head because you don't understand.
INTO JAPANESE
翻訳に迷うと、分からないので頭を失います。
BACK INTO ENGLISH
If you get lost in translation, you lose your head because you don't know.
INTO JAPANESE
あなたが翻訳で迷子になれば、あなたは知らないので頭を失います。
BACK INTO ENGLISH
If you get lost in translation, you lose your head because you don't know.
Well done, yes, well done!