YOU SAID:

when you get lemons make lemon-aid

INTO JAPANESE

レモンを手に入れるとレモンエイドを作る

BACK INTO ENGLISH

When you get a lemon, you make lemon aid.

INTO JAPANESE

あなたがレモンを得るとき、あなたはレモンの援助を作ります。

BACK INTO ENGLISH

When you get lemon, you make lemon assistance.

INTO JAPANESE

あなたがレモンを得るとき、あなたはレモンの援助を作ります。

BACK INTO ENGLISH

When you get lemon, you make lemon assistance.