YOU SAID:

when you finish you succeed, when you succeed, you finish.

INTO JAPANESE

あなたが成功すると、あなたは成功し、あなたは成功します。

BACK INTO ENGLISH

If you succeed, you succeed and you succeed.

INTO JAPANESE

成功すれば、成功し、成功します。

BACK INTO ENGLISH

If you succeed, you succeed, you succeed.

INTO JAPANESE

成功すれば、成功し、成功します。

BACK INTO ENGLISH

If you succeed, you succeed, you succeed.