YOU SAID:

When you find your reason to go on.

INTO JAPANESE

あなたが続ける理由を見つけたとき。

BACK INTO ENGLISH

When you find a reason to continue.

INTO JAPANESE

続行する理由がわかったとき。

BACK INTO ENGLISH

When you know why to continue.

INTO JAPANESE

続行する理由がわかったら。

BACK INTO ENGLISH

Once you know why you want to continue.

INTO JAPANESE

続行したい理由がわかったら。

BACK INTO ENGLISH

Once you know why you want to continue.