YOU SAID:

When you find out who you are You'll find out what you need. Blue skies and sunshine guaranteed

INTO JAPANESE

自分が誰なのかを知ったら 必要なものがわかります。 青い空と日差しが保証

BACK INTO ENGLISH

When you know who you are You'll know what you need. Blue skies and sunshine guaranteed

INTO JAPANESE

あなたが誰であるかを知っているとき あなたは何が必要かを知っているでしょう。 青い空と日差しが保証

BACK INTO ENGLISH

When you know who you are, you will know what you need. Guaranteed blue sky and sunshine

INTO JAPANESE

あなたが誰であるかを知っているとき、あなたは何を必要としているか知るでしょう。 保証された青空と日差し

BACK INTO ENGLISH

When you know who you are, you will know what you need. Guaranteed blue skies and sunshine

INTO JAPANESE

あなたが誰であるかを知っているとき、あなたは何を必要としているか知るでしょう。 保証された青い空と日差し

BACK INTO ENGLISH

When you know who you are, you will know what you need. Guaranteed blue skies and sunshine