YOU SAID:

When you find an equilibrium but the equilibrium is a loopWhen you find an equilibrium but the equilibrium is a loop

INTO JAPANESE

平衡を見つけるが、平衡は、loopWhen の平衡を見つけるが、平衡はループ

BACK INTO ENGLISH

Finding equilibrium, equilibrium will find loopWhen equilibrium, equilibrium loop

INTO JAPANESE

平衡を見つけること、平衡は loopWhen 平衡、平衡ループを見つける

BACK INTO ENGLISH

Finding equilibrium, equilibrium finding loopWhen equilibrium, equilibrium loop

INTO JAPANESE

平衡、平衡 loopWhen 平衡、平衡ループを見つけることを見つけること

BACK INTO ENGLISH

That finding equilibrium, equilibrium loopWhen equilibrium, equilibrium loop

INTO JAPANESE

ループ処理平衡平衡、平衡 loopWhen 平衡を見つけること

BACK INTO ENGLISH

Finding a loop processing balance equilibrium, balance loopWhen balance

INTO JAPANESE

LoopWhen バランスのバランスのバランス平衡を処理ループを見つけること、

BACK INTO ENGLISH

LoopWhen balance balance balance balance to find the loop

INTO JAPANESE

LoopWhen バランス バランス バランス バランスをループを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the loop LoopWhen balance balance balance balance

INTO JAPANESE

ループ LoopWhen バランス バランス バランス バランスを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the loop LoopWhen balance balance balance balance