YOU SAID:

When you find a man that treats you like the strawberry Starburst you are.

INTO JAPANESE

あなたがストロベリースターバーストのようなあなたを扱う男を見つけるとき、あなたはあります。

BACK INTO ENGLISH

When finding a man treat you like your Strawberry starburst, you are.

INTO JAPANESE

皆に、犯人かオーガーか負け犬かであるとして見られているのに 実にそうであるわけじゃないのだ 一番大切なのは、

BACK INTO ENGLISH

But you know a good friend once told me just because people treat you like a villain, or an ogre orjust some loser doesn't mean you are one.

INTO JAPANESE

皆に、犯人かオーガーか負け犬かであるとして見られているのに 実にそうであるわけじゃないのだ 一番大切なのは、

BACK INTO ENGLISH

But you know a good friend once told me just because people treat you like a villain, or an ogre orjust some loser doesn't mean you are one.