YOU SAID:

When you feel right, look at yourself

INTO JAPANESE

右を感じたら、自分で見てください。

BACK INTO ENGLISH

If you feel right, look for yourself.

INTO JAPANESE

正しい場合は、自分で見てください。

BACK INTO ENGLISH

If is correct, look for yourself.

INTO JAPANESE

もし正しい見て自分のためです。

BACK INTO ENGLISH

If correct is for yourself, see.

INTO JAPANESE

正しいが自分のための場合を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See for yourself if you are correct.

INTO JAPANESE

あなたが正しい場合は、あなた自身のため参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See for yourself if you are correct.