YOU SAID:

When you feel pain, listen to the water crashing on a window pane

INTO JAPANESE

痛みを感じたら、窓ガラスに水がぶつかるのを聞いてください

BACK INTO ENGLISH

If you feel pain, listen to the water hitting the windowpane

INTO JAPANESE

痛みを感じる場合は、窓ガラスに当たる水に耳を傾けてください

BACK INTO ENGLISH

If you feel pain, listen to the water that hits the window glass

INTO JAPANESE

痛みを感じる場合は、窓ガラスに当たる水に耳を傾けてください

BACK INTO ENGLISH

If you feel pain, listen to the water that hits the window glass