YOU SAID:

When you feel bad for swiping left too much on a dating app and end up swiping someone right even though you don't even find them attractive.

INTO JAPANESE

出会い系アプリで左にスワイプしすぎると気分が悪くなり、魅力的でなくても誰かを右にスワイプしてしまう場合。

BACK INTO ENGLISH

If swiping too far to the left in a dating app makes you feel sick and swipes someone to the right even if it's not attractive.

INTO JAPANESE

出会い系アプリで左にスワイプしすぎると気分が悪くなり、魅力的でなくても誰かを右にスワイプします。

BACK INTO ENGLISH

Swiping too far to the left in the dating app makes you feel sick and swipes someone to the right even if it's not attractive.

INTO JAPANESE

出会い系アプリで左にスワイプしすぎると気分が悪くなり、魅力的でなくても誰かを右にスワイプします。

BACK INTO ENGLISH

Swiping too left in a dating app makes you feel sick and swipes someone right even if they're not attractive.

INTO JAPANESE

出会い系アプリで左にスワイプしすぎると気分が悪くなり、魅力的でなくても誰かを右にスワイプします。

BACK INTO ENGLISH

Swiping too far to the left in the dating app makes you feel sick and swipes someone to the right even if it's not attractive.

INTO JAPANESE

出会い系アプリで左にスワイプしすぎると気分が悪くなり、魅力的でなくても誰かを右にスワイプします。

BACK INTO ENGLISH

Swiping too far to the left in the dating app makes you feel sick and swipes someone to the right even if it's not attractive.