YOU SAID:
when you fart in the chair the cushion is in despair
INTO JAPANESE
クッションは絶望の中で椅子におならをするとき
BACK INTO ENGLISH
When in despair to farting Chair cushions
INTO JAPANESE
おならの椅子のクッションに絶望のとき
BACK INTO ENGLISH
When the desperate farting Chair cushions
INTO JAPANESE
とき絶望的なおなら椅子のクッション
BACK INTO ENGLISH
When a desperate farting Chair cushions
INTO JAPANESE
ときに絶望的なおならの椅子のクッション
BACK INTO ENGLISH
When desperate farting Chair cushions
INTO JAPANESE
とき絶望的なおなら椅子のクッション
BACK INTO ENGLISH
When a desperate farting Chair cushions
INTO JAPANESE
ときに絶望的なおならの椅子のクッション
BACK INTO ENGLISH
When desperate farting Chair cushions
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
