YOU SAID:

When you fall off the horse, you get back up, and you Eat. That. Horse. Come eat that horse with me.

INTO JAPANESE

あなたは馬から落ちて、あなたのバックアップを得るし、あなたが食べる。それ。馬。私と一緒にその馬を食べに来る。

BACK INTO ENGLISH

You fell off the horse, you eat to get you back. That. Horse. Come to the horse to eat with me.

INTO JAPANESE

馬から落ちたこと、食べることを取得します。それ。馬。私と一緒に食べる馬に来る。

BACK INTO ENGLISH

Gets the that fell from a horse, eating. That. Horse. Come to eat with my horse.

INTO JAPANESE

食べること、馬から落ちたことを取得します。それ。馬。私の馬を食べに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Gets the food and fell off his horse. That. Horse. Please come to my horse to eat.

INTO JAPANESE

彼は馬から落ちた食品を取得します。それ。馬。食べる私の馬に来てください。

BACK INTO ENGLISH

He gets the food fell off his horse. That. Horse. Please come to eat my horse.

INTO JAPANESE

彼は彼の馬を離れて食糧落ちたを取得します。それ。馬。私の馬を食べに来てください。

BACK INTO ENGLISH

And food fell off his horse he gets. That. Horse. Please come to my horse to eat.

INTO JAPANESE

彼を取得します彼は馬から落ちた食品。それ。馬。食べる私の馬に来てください。

BACK INTO ENGLISH

He gets he's food fell off his horse. That. Horse. Please come to eat my horse.

INTO JAPANESE

食品は、彼彼の取得は彼の馬から落ちた。それ。馬。私の馬を食べに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Food is he getting his fell from his horse. That. Horse. Please come to my horse to eat.

INTO JAPANESE

食べ物は彼が彼の馬から彼の落ちたを得ることです。それ。馬。食べる私の馬に来てください。

BACK INTO ENGLISH

The food he fell from his horse his gain. That. Horse. Please come to eat my horse.

INTO JAPANESE

彼は彼から落ちた食品馬彼の利得です。それ。馬。私の馬を食べに来てください。

BACK INTO ENGLISH

He fell from his food horse is his gain. That. Horse. Please come to my horse to eat.

INTO JAPANESE

食品馬から落ちた、彼の利得です。それ。馬。食べる私の馬に来てください。

BACK INTO ENGLISH

He fell from the horse food, gain is. That. Horse. Please come to eat my horse.

INTO JAPANESE

彼は馬の食品から落ちて、利得です。それ。馬。私の馬を食べに来てください。

BACK INTO ENGLISH

He fell from the horse's food and gain. That. Horse. Please come to my horse to eat.

INTO JAPANESE

彼は馬の食糧および利得から落ちた。それ。馬。食べる私の馬に来てください。

BACK INTO ENGLISH

He fell from the horse's food and gain. That. Horse. Please come to eat my horse.

INTO JAPANESE

彼は馬の食糧および利得から落ちた。それ。馬。私の馬を食べに来てください。

BACK INTO ENGLISH

He fell from the horse's food and gain. That. Horse. Please come to my horse to eat.

INTO JAPANESE

彼は馬の食糧および利得から落ちた。それ。馬。食べる私の馬に来てください。

BACK INTO ENGLISH

He fell from the horse's food and gain. That. Horse. Please come to eat my horse.

INTO JAPANESE

彼は馬の食糧および利得から落ちた。それ。馬。私の馬を食べに来てください。