YOU SAID:

When you fail to plan, you plan to fail. Think about that for a moment, won't you?

INTO JAPANESE

計画に失敗した場合、失敗する予定です。一瞬、それについて考える、あなたですか。

BACK INTO ENGLISH

It is going to fail if you fail to plan. For a moment, think about it, you are.

INTO JAPANESE

それは計画に失敗した場合、失敗するつもりです。一瞬、あなたはそれについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

It is going to fail if it failed to plan. For a moment, you think about it.

INTO JAPANESE

それは計画に失敗した場合、失敗するつもりです。一瞬、あなたはそれについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

It is going to fail if it failed to plan. For a moment, you think about it.