YOU SAID:

when you eat yourself to you become twice as big or dissipere computly?

INTO JAPANESE

あなたは自分を食べるときに、計算上2倍の大きさか散逸するようになるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Dissipated when you eat your own calculations on 2 times the size of what?

INTO JAPANESE

あなたが2倍のサイズで自分の計算を食べるときに消えたのは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you disappearing when you eat your calculations twice the size?

INTO JAPANESE

サイズの2倍の計算を食べると、何が消えていますか？

BACK INTO ENGLISH

When eating a calculation twice the size, what has disappeared?

INTO JAPANESE

サイズを2倍計算すると、何が消えたのですか？

BACK INTO ENGLISH

To calculate the size 2 x, what went out?

INTO JAPANESE

サイズ2xを計算するには何が出ましたか？

BACK INTO ENGLISH

What has come out to calculate size 2x?

INTO JAPANESE

サイズ2xを計算するために何が出ましたか？

BACK INTO ENGLISH

What happened to calculate size 2x?

INTO JAPANESE

サイズ2xを計算するために何が起こったのですか？

BACK INTO ENGLISH

What happened to calculate size 2x?