YOU SAID:

when you eat scones do you first put on the jam and then the cream, or do you start with cream and put jam on top?

INTO JAPANESE

あなたがスコーンを食べるとき、あなたは最初にジャム、そしてクリームの上に置きますか、それともあなたはクリームから始めて上にジャムを置きますか？

BACK INTO ENGLISH

When you eat scones, do you first lay on the jam and cream, or do you start with the cream and place the jam on top?

INTO JAPANESE

あなたがスコーンを食べるとき、あなたは最初にジャムとクリームの上に横たわっていますか、それともあなたはクリームから始めてジャムを上に置きますか？

BACK INTO ENGLISH

When you eat scones, are you first lying on the jam and cream, or do you start with a cream and lay the jam on it?

INTO JAPANESE

スコーンを食べるとき、あなたは最初にジャムとクリームの上に横たわっていますか、それともあなたはクリームから始めてそれの上にジャムを置いていますか？

BACK INTO ENGLISH

When you eat scones, are you first lying on jam and cream, or are you starting with a cream and placing a jam on it?

INTO JAPANESE

スコーンを食べるとき、あなたは最初にジャムとクリームの上に横たわっていますか、それともあなたはクリームから始めてそれの上にジャムをかけていますか？

BACK INTO ENGLISH

When you eat scones, do you first lay over the jam and cream, or are you starting with a cream and jamming it over it?

INTO JAPANESE

スコーンを食べるとき、あなたは最初にジャムとクリームの上に横たわっていますか、それともあなたはクリームから始めてそれの上にそれを詰め込みますか？

BACK INTO ENGLISH

When eating scones, are you lying on top of a jam and cream first or do you start with a cream and pack it on top of it?

INTO JAPANESE

スコーンを食べるとき、あなたは最初にジャムとクリームの上に横たわっていますか、それともクリームから始めてそれの上にそれを詰め込みますか？

BACK INTO ENGLISH

When eating scones, are you lying on top of the jam and cream first or do you start with a cream and pack it on it?

INTO JAPANESE

スコーンを食べるとき、あなたは最初にジャムとクリームの上に横たわっていますか、それともあなたはクリームから始めて、それをそれに詰め込みますか？

BACK INTO ENGLISH

When eating scones, are you lying on top of the jam and cream first or do you start with cream and pack it in it?

INTO JAPANESE

スコーンを食べるとき、あなたは最初にジャムとクリームの上に横たわっていますか、それともあなたはクリームから始めて、それを詰め込みますか？

BACK INTO ENGLISH

When eating scones, are you lying on top of the jam and cream first, or do you start with cream and pack it?

INTO JAPANESE

スコーンを食べるとき、あなたは最初にジャムとクリームの上に横たわっていますか、それともあなたはクリームから始めてそれを詰め込みますか？

BACK INTO ENGLISH

When eating scones, are you first lying on top of the jam and cream, or are you stuffing it from cream?

INTO JAPANESE

スコーンを食べるとき、あなたは最初にジャムとクリームの上に横たわっていますか、それともあなたはクリームからそれを詰めていますか？

BACK INTO ENGLISH

When you eat scones, are you first lying on top of the jam and cream, or are you stuffing it from the cream?

INTO JAPANESE

スコーンを食べるとき、あなたは最初にジャムとクリームの上に横たわっていますか、それともあなたはクリームからそれを詰めていますか？

BACK INTO ENGLISH

When you eat scones, are you first lying on top of the jam and cream, or are you stuffing it from the cream?