YOU SAID:

when you eat a tire you will lose the way of the voice by shooting an alligator's tooth with a pencil

INTO JAPANESE

タイヤを食べると、鉛筆でワニの歯を撃って声の道を失います

BACK INTO ENGLISH

When you eat a tire, you shoot the crocodile teeth with a pencil and lose your voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べると、ワニの歯を鉛筆で撃ち、声を失います

BACK INTO ENGLISH

Eating tires shoots alligator teeth with a pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べるとワニの歯を鉛筆で撃ち、声を失う

BACK INTO ENGLISH

Eating a tire shoots the teeth of a crocodile with a pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べると鉛筆でワニの歯を撃ち、声を失う

BACK INTO ENGLISH

Eating tires shoots alligator teeth with pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べると、ワニの歯を鉛筆で撃ち、声を失います

BACK INTO ENGLISH

Eating tires shoots alligator teeth with a pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べるとワニの歯を鉛筆で撃ち、声を失う

BACK INTO ENGLISH

Eating a tire shoots the teeth of a crocodile with a pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べると鉛筆でワニの歯を撃ち、声を失う

BACK INTO ENGLISH

Eating tires shoots alligator teeth with pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べると、ワニの歯を鉛筆で撃ち、声を失います

BACK INTO ENGLISH

Eating tires shoots alligator teeth with a pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べるとワニの歯を鉛筆で撃ち、声を失う

BACK INTO ENGLISH

Eating a tire shoots the teeth of a crocodile with a pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べると鉛筆でワニの歯を撃ち、声を失う

BACK INTO ENGLISH

Eating tires shoots alligator teeth with pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べると、ワニの歯を鉛筆で撃ち、声を失います

BACK INTO ENGLISH

Eating tires shoots alligator teeth with a pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べるとワニの歯を鉛筆で撃ち、声を失う

BACK INTO ENGLISH

Eating a tire shoots the teeth of a crocodile with a pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べると鉛筆でワニの歯を撃ち、声を失う

BACK INTO ENGLISH

Eating tires shoots alligator teeth with pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べると、ワニの歯を鉛筆で撃ち、声を失います

BACK INTO ENGLISH

Eating tires shoots alligator teeth with a pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べるとワニの歯を鉛筆で撃ち、声を失う

BACK INTO ENGLISH

Eating a tire shoots the teeth of a crocodile with a pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べると鉛筆でワニの歯を撃ち、声を失う

BACK INTO ENGLISH

Eating tires shoots alligator teeth with pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べると、ワニの歯を鉛筆で撃ち、声を失います

BACK INTO ENGLISH

Eating tires shoots alligator teeth with a pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べるとワニの歯を鉛筆で撃ち、声を失う

BACK INTO ENGLISH

Eating a tire shoots the teeth of a crocodile with a pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べると鉛筆でワニの歯を撃ち、声を失う

BACK INTO ENGLISH

Eating tires shoots alligator teeth with pencil and loses voice

INTO JAPANESE

タイヤを食べると、ワニの歯を鉛筆で撃ち、声を失います