YOU SAID:

When you eat a tasty sausage, you feel relaxed and well fed afterwards.

INTO JAPANESE

おいしいソーセージを食べるとするリラックスしても供給がその後感じ。

BACK INTO ENGLISH

To eat the delicious sausage and felt supply and then relax.

INTO JAPANESE

食べておいしいソーセージと供給し、し、リラックスを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Eating a delicious sausage and fed, and then felt relaxed.

INTO JAPANESE

おいしいソーセージを食べるとうんざりし、リラックスを感じた。

BACK INTO ENGLISH

And fed up with eating delicious sausages and felt relaxed.

INTO JAPANESE

おいしいソーセージを食べることにうんざりし、リラックスを感じた。

BACK INTO ENGLISH

And tired of eating delicious sausages and felt relaxed.

INTO JAPANESE

おいしいソーセージを食べて疲れているし、リラックスを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Delicious sausages, and tired and felt relaxed.

INTO JAPANESE

おいしいソーセージと疲れし、リラックスを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Delicious sausage and tired, and felt relaxed.

INTO JAPANESE

おいしいソーセージと、疲れし、リラックスを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Delicious sausage and tired, and felt relaxed.