YOU SAID:

when you drive in a car on the high way you hit a tree.

INTO JAPANESE

高速道路を車で運転する時は、木を打った。

BACK INTO ENGLISH

When highway driving in a car struck a tree.

INTO JAPANESE

時車を運転高速道路に木を打った。

BACK INTO ENGLISH

When the car struck a tree on highway driving.

INTO JAPANESE

車が高速道路の運転で木を打ったとき。

BACK INTO ENGLISH

When a car struck trees by driving a highway.

INTO JAPANESE

高速道路を運転して車が木を打ったとき。

BACK INTO ENGLISH

When driving a freeway and a car struck a tree.

INTO JAPANESE

高速道路を運転すると車が木を打った。

BACK INTO ENGLISH

The car hit a tree when driving on a highway.

INTO JAPANESE

高速道路を走っているときに車が木を打った。

BACK INTO ENGLISH

A car hit a tree while running on a highway.

INTO JAPANESE

高速道路を走りながら車が木を打つ。

BACK INTO ENGLISH

A car hits a tree while running on a highway.

INTO JAPANESE

高速道路を走りながら車が木に当たる。

BACK INTO ENGLISH

A car hits a tree while running on a highway.