YOU SAID:
when you drink alcohol you are just borrowing happiness from tomorrow.
INTO JAPANESE
あなたがアルコールを飲むとき、あなたは明日から幸せを借りているだけです。
BACK INTO ENGLISH
When you drink alcohol, you just owe happiness from tomorrow.
INTO JAPANESE
あなたがアルコールを飲むとき、あなたは明日から幸せを借りなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
When you drink alcohol, you must borrow happiness from tomorrow.
INTO JAPANESE
あなたがアルコールを飲むときは、明日から幸福を借りなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
When you drink alcohol you must borrow happiness from tomorrow.
INTO JAPANESE
アルコールを飲むときは、明日から幸福を借りなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
When you drink alcohol you must borrow happiness from tomorrow.
That didn't even make that much sense in English.
