YOU SAID:

when you dreams all fail an the ones we hail are the worst of all i wanna hide the truth i wanna shelter you but with the beast inside theres nowhere we can hide

INTO JAPANESE

あなたが夢を見るとき、私たちが呼ぶものはすべて失敗します私は真実を隠したいです私はあなたを保護したいのですがそこに獣がいると私たちは隠すことができません

BACK INTO ENGLISH

When you dream, everything we call fails I want to hide the truth I want to protect you but we can't hide if there is a beast there

INTO JAPANESE

あなたが夢を見るとき、私たちが呼ぶすべてが失敗する私はあなたを守りたい真実を隠したいがそこに獣がいるなら私たちは隠すことができない

BACK INTO ENGLISH

When you dream, everything we call fails I want to protect you I want to hide the truth but if there is a beast there we can't hide

INTO JAPANESE

あなたが夢を見るとき、私たちが呼ぶすべてが失敗する私はあなたを守りたい真実を隠したいがそこに獣がいるなら私たちは隠すことができない

BACK INTO ENGLISH

When you dream, everything we call fails I want to protect you I want to hide the truth but if there is a beast there we can't hide