YOU SAID:

When you don't know what to write in the equilibrium text box thingy so you decide to write about when you don't know what to write in the equilibrium text box thingy and hope it turns out to be funny.

INTO JAPANESE

平衡テキストボックスに何を書くべきかわからないときは、平衡テキストボックスに何を書くべきかわからないときに書くことを決めて、それが面白いことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know what to write in the balanced text box, you can decide to write when you don't know what to write in the balanced text box and hope it will be interesting.

INTO JAPANESE

バランスの取れたテキストボックスに何を書くべきかわからない場合は、バランスの取れたテキストボックスに何を書くべきかわからないときに書くことを決定し、それが興味深いものになることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know what to write in a balanced text box, decide to write when you don't know what to write in a balanced text box and hope it will be interesting.

INTO JAPANESE

バランスの取れたテキストボックスに何を書くべきかわからない場合は、バランスの取れたテキストボックスに何を書くべきかわからないときに書くことを決め、それが面白いものになることを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't know what to write in a balanced text box, decide to write when you don't know what to write in a balanced text box and hope it will be interesting.