YOU SAID:

when you don't feel like you need it, get it!

INTO JAPANESE

あなたがそれを必要と感じないとき、それを手に入れてください！

BACK INTO ENGLISH

Get it when you don't feel you need it!

INTO JAPANESE

あなたがそれを必要と感じないときにそれを手に入れてください！

BACK INTO ENGLISH

Get it when you don't feel you need it!