YOU SAID:

When you do the thing, (gasp the thing not the thing) (yes the thing) (Noooooooooooo)

INTO JAPANESE

あなたが物事を行うとき、(物事ではないものを息を呑む)(はい、物事)(いいえ)

BACK INTO ENGLISH

When you do things, (take a breather of things that aren't) (yes, things) (No)

INTO JAPANESE

あなたが物事を行うとき、(そうでないものの息抜きを取る)(はい、物事)(いいえ)

BACK INTO ENGLISH

When you do things (take a breather of what's not) (yes, things) (No)

INTO JAPANESE

あなたが物事を行うとき(ではないものの息抜きを取る)(はい、物事)(いいえ)

BACK INTO ENGLISH

When you do things (take a breather of what's not) (yes, things) (No)