YOU SAID:

When you do the same actions, patterns emerge.

INTO JAPANESE

同じ操作を実行すると、パターンが出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Patterns come out and perform the same operation.

INTO JAPANESE

パターンは出てくるし、同じ操作を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Pattern will come out and do the same.

INTO JAPANESE

パターンが出てくるは、同じことを行うとします。

BACK INTO ENGLISH

Patterns emerge, and doing the same thing.

INTO JAPANESE

パターンが出てくると、同じことをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Patterns that emerge and are doing the same thing.

INTO JAPANESE

出てくるし、同じことをやっているパターン。

BACK INTO ENGLISH

The pattern comes out and then doing the same thing.

INTO JAPANESE

パターンが出てくるし、同じことを行います。

BACK INTO ENGLISH

Patterns emerge and then do the same thing.

INTO JAPANESE

パターンは現れるし、同じことを行います。

BACK INTO ENGLISH

Patterns emerge and then do the same thing.