YOU SAID:
when you do that thing but it does not work so you try again but it happens to you this time
INTO JAPANESE
あなたがそのことをしてもうまくいかないとき、もう一度やり直しますが、今度はあなたに起こります
BACK INTO ENGLISH
If that doesn't work, try again, but this time it happens to you
INTO JAPANESE
それがうまくいかない場合は、もう一度試してくださいが、今度はあなたに起こります
BACK INTO ENGLISH
If that doesn't work, try again, but this time it happens to you
This is a real translation party!
