YOU SAID:

When you dig in the earth, there is a chance you may locate a diamond

INTO JAPANESE

ダイヤモンドを見つけることができるチャンスがあるときに地球を掘る、

BACK INTO ENGLISH

Chance you can find diamonds when dig Earth,

INTO JAPANESE

チャンスを見つけることができますダイヤモンドとき地球を掘る

BACK INTO ENGLISH

Dig out the diamonds you can find opportunity and Earth

INTO JAPANESE

掘る、ダイヤモンドを機会と地球を検索できます

BACK INTO ENGLISH

You can find diamond dig up the Earth with the opportunity

INTO JAPANESE

ダイヤモンド掘る機会を地球を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find the global opportunity diamond dig.

INTO JAPANESE

グローバルな機会ダイヤモンド掘るを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

With global occasions diamond dig you can find.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドを掘るするグローバルの機会を見つけることが。

BACK INTO ENGLISH

Dig out the diamonds to global's can find opportunities.

INTO JAPANESE

世界のダイヤモンドを掘る機会を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

You can find the opportunity to dig out the diamonds in the world.

INTO JAPANESE

世界のダイヤモンドを掘る機会を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find the opportunity to dig out the diamonds in the world.