YOU SAID:

when you die is it like sleeping??????????

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは、眠っているようですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you feel asleep when you die?

INTO JAPANESE

あなたが死ぬとき、あなたは眠っている感じますか。

BACK INTO ENGLISH

When you die, you are asleep you feel.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときあなたが眠っていることを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel that when you die you are asleep.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときあなたが眠っている気がします。

BACK INTO ENGLISH

I think when you die you are asleep.

INTO JAPANESE

私は、あなたが眠っているときに死ぬと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think when you are asleep I will die.

INTO JAPANESE

ときに眠っていると思う私は死にます。

BACK INTO ENGLISH

I think sleeping when I will die.

INTO JAPANESE

私は死ぬと眠っていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think sleeping when I die.

INTO JAPANESE

私は死ぬと眠っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think sleeping when I die.