YOU SAID:

when you die, I cry, when you leave, I become steve

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ、私は泣いて、あなたが去るときスティーブになります

BACK INTO ENGLISH

When you leave, when you die, I cried to Steve will

INTO JAPANESE

私はスティーブに叫んだときにあなたを残して、あなたが死ぬとき、

BACK INTO ENGLISH

When you leave, when you die, when I cried to Steve

INTO JAPANESE

とき私はスティーブに叫んだときにあなたを残して、あなたが死ぬとき、

BACK INTO ENGLISH

When I cried to Steve when you leave when you die,

INTO JAPANESE

あなたが死ぬとき、あなたが去るときスティーブに叫んだするとき

BACK INTO ENGLISH

When you cried when you leave when you die, Steve

INTO JAPANESE

あなたが死んだら、スティーブを出るとき泣いたとき

BACK INTO ENGLISH

When you die, leaving Steve cry

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときはスティーブの叫びを残して

BACK INTO ENGLISH

Leave Steve cries when you die

INTO JAPANESE

スティーブの叫びのままにあなたが死ぬとき

BACK INTO ENGLISH

When you die to keep Steve screams

INTO JAPANESE

あなたがスティーブの悲鳴を保つために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

To keep Steve screams you die

INTO JAPANESE

スティーブ死ぬ叫び声を保つために

BACK INTO ENGLISH

To keep the screams die Steve

INTO JAPANESE

悲鳴がスティーブを死ぬを維持するには

BACK INTO ENGLISH

Die Steve screams to maintain

INTO JAPANESE

維持するためにスティーブ悲鳴を死ぬ

BACK INTO ENGLISH

To keep Steve screams to die

INTO JAPANESE

スティーブ死ぬ叫び声を保つために

BACK INTO ENGLISH

To keep the screams die Steve

INTO JAPANESE

悲鳴がスティーブを死ぬを維持するには

BACK INTO ENGLISH

Die Steve screams to maintain

INTO JAPANESE

維持するためにスティーブ悲鳴を死ぬ

BACK INTO ENGLISH

To keep Steve screams to die

INTO JAPANESE

スティーブ死ぬ叫び声を保つために

BACK INTO ENGLISH

To keep the screams die Steve

INTO JAPANESE

悲鳴がスティーブを死ぬを維持するには

BACK INTO ENGLISH

Die Steve screams to maintain

INTO JAPANESE

維持するためにスティーブ悲鳴を死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Die Steve scream to keep up

INTO JAPANESE

維持するスティーブ悲鳴を死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Die to keep Steve screams

INTO JAPANESE

スティーブの悲鳴を保つために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Dying to keep Steve screams

INTO JAPANESE

スティーブの悲鳴を保つために死にかけています。