YOU SAID:

when you die from a head shot in call of duty before finishing all the games that took three years to finish

INTO JAPANESE

あなたが義務を負って頭を打って死んだとき、3年を要したすべての試合を終える前に

BACK INTO ENGLISH

Before you finish all the matches that took three years, when you dutifully burst and died

INTO JAPANESE

あなたが忠実に爆発して死んだとき、3年を要したすべての試合を終える前に

BACK INTO ENGLISH

When you faithfully exploded and died, before you finish all matches that took three years

INTO JAPANESE

あなたが忠実に爆発して死んだとき、3年かかったすべての試合を終える前に

BACK INTO ENGLISH

When you faithfully exploded and died, it took three years before you finished all matches

INTO JAPANESE

あなたが忠実に爆発して死んだとき、あなたがすべての試合を終えるまでに3年かかった

BACK INTO ENGLISH

It took you three years to finish all games when you faithfully exploded and died

INTO JAPANESE

忠実に爆発して死んだとき、すべての試合を終えるのに3年かかった

BACK INTO ENGLISH

It took me three years to finish all games when I faithfully exploded and died

INTO JAPANESE

私が爆発的に爆発し死亡したとき、すべての試合を終えるのに3年かかった

BACK INTO ENGLISH

It took me three years to finish all games when I exploded exploded and died

INTO JAPANESE

私が爆発して死んだとき、すべての試合を終えるのに3年かかった

BACK INTO ENGLISH

It took me three years to finish all games when I exploded and died

INTO JAPANESE

私が爆発して死んだとき、すべての試合を終えるのに3年かかった

BACK INTO ENGLISH

It took me three years to finish all games when I exploded and died