YOU SAID:

when you die but you don't really die

INTO JAPANESE

ときあなたは死ぬ、本当に死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

When is never really die, you die.

INTO JAPANESE

ときは本当に死ぬ、死にます。

BACK INTO ENGLISH

When you die, die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは死にます。

BACK INTO ENGLISH

You will die when you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will die when you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは死にます。

BACK INTO ENGLISH

You will die when you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときは死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will die when you die.