YOU SAID:

when you die but you don't die but you wanna die.

INTO JAPANESE

死ぬが死なないが死にたいとき

BACK INTO ENGLISH

When you die but do not die but want to die

INTO JAPANESE

死ぬが死なずに死にたいとき

BACK INTO ENGLISH

When you want to die without dying

INTO JAPANESE

死なずに死にたいとき

BACK INTO ENGLISH

When you want to die without dying