YOU SAID:

When you die because you lived too much

INTO JAPANESE

あなたがあなたがあまりにも多く住んでいたので死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You will die as you have lived too much

INTO JAPANESE

あなたはあまりにも多く住んでいるようにあなたは死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will die as you are living too much

INTO JAPANESE

あなたは生きているように死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will die as alive

INTO JAPANESE

生きて死ぬことになります。

BACK INTO ENGLISH

You will live and die.

INTO JAPANESE

あなたは生きるし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

You live and you die.

INTO JAPANESE

あなたは生きていて、あなたは死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

You are alive, you die.

INTO JAPANESE

あなたは生きている、あなたは死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

You live, you die.

INTO JAPANESE

あなたは生きて、あなたは死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

You live, you die.