YOU SAID:

When you deplete Pyro Pete's shield, he will do an A.O.E Corrosive or Incendiary nova blast that places a permanent status effect on you.

INTO JAPANESE

パイロ ピートのシールドを使い果たすとき、彼はあなたに永続的な状態の効果の場所 A.O.E 腐食性または焼夷ノヴァ ・ ブラストを行います。

BACK INTO ENGLISH

When out of Pyro Pete shields, will he do you place A.O.E corrosive effects of a permanent State or incendiary Nova blast.

INTO JAPANESE

パイロ ピート盾のとき彼は君に永久的な状態か焼夷性のボーナスラウンドの A.O.E 腐食作用を配置。

BACK INTO ENGLISH

Pyro Pete shields when he placed A.O.E corrosion of incendiary or States a permanent bonus to you.

INTO JAPANESE

パイロ ピート盾彼は焼夷弾の A.O.E 腐食を入れたり、あなたに恒久的なボーナスを示すとき。

BACK INTO ENGLISH

Pyro Pete shields when he A.O.E corrosion of incendiary bombs, indicating a permanent bonus to you.

INTO JAPANESE

パイロ ピート盾とき彼はあなたに恒久的なボーナスを示す、焼夷爆弾の A.O.E 腐食。

BACK INTO ENGLISH

Pyro Pete shields when he's A.O.E decay of the incendiary bombs, indicating a permanent bonus to you.

INTO JAPANESE

パイロ ピートは、彼はあなたに恒久的なボーナスを示す焼夷爆弾の A.O.E 崩壊が盾します。

BACK INTO ENGLISH

Pyro Pete presents a permanent bonus to your he A.O.E collapse of incendiary bombs that shield the.

INTO JAPANESE

パイロ ピートはシールド焼夷弾、彼 A.O.E 崩壊に恒久的なボーナスをプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

Pyro Pete shields incendiary, he presents a permanent bonus to the A.O.E collapse.

INTO JAPANESE

パイロ ピート盾放火、彼は A.O.E 崩壊に恒久的なボーナスを提示します。

BACK INTO ENGLISH

Pyro Pete shields arson, he presents a permanent bonus to the A.O.E collapse.

INTO JAPANESE

パイロ ピート盾放火、彼は A.O.E 崩壊に恒久的なボーナスをプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

Pyro Pete shields arson, he presents a permanent bonus A.O.E collapse.

INTO JAPANESE

パイロ ピート盾放火、彼は永久的なボーナス A.O.E 崩壊を提示します。

BACK INTO ENGLISH

Pyro Pete shields arson, he presents a permanent bonus A.O.E collapse.