YOU SAID:
when you cross the road why didn't you look both ways
INTO JAPANESE
あなたが道路を横断するとき、なぜあなたは両方の方法を見なかったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you look both ways when you crossed the road?
INTO JAPANESE
道路を渡ったとき、なぜ両方の方法を見なかったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you look both ways when you crossed the road?
That didn't even make that much sense in English.
