YOU SAID:

when you craft an axepick and realize how cursed it looks

INTO JAPANESE

斧ピックを作って、それがいかに呪われているかに気づいたとき

BACK INTO ENGLISH

When you make an ax pick and realize how cursed it is

INTO JAPANESE

斧をピックして、それがいかに呪われているかを理解するとき

BACK INTO ENGLISH

When you pick an ax and realize how cursed it is

INTO JAPANESE

斧を手に取り、それがいかに呪われているかを悟ったとき

BACK INTO ENGLISH

When you pick up an ax and realize how cursed it is

INTO JAPANESE

斧を手に取り、それがいかに呪われているかを理解するとき

BACK INTO ENGLISH

When you pick up an ax and realize how cursed it is