YOU SAID:
When you come to me, unbidden, Beckoning me To long-ago rooms, Where memories lie.
INTO JAPANESE
あなたが私に来るとき、自由に、私を手招きして昔の部屋に、思い出があります。
BACK INTO ENGLISH
When you come to me, feel free to beckon me and have memories in the old room.
INTO JAPANESE
あなたが私に来たら、遠慮なく私を手招きして、古い部屋で思い出を持ってください。
BACK INTO ENGLISH
If you come to me, feel free to beckon me and have memories in the old room.
INTO JAPANESE
もしあなたが私に来たら、遠慮なく私を手招きして、古い部屋で思い出を持ってください。
BACK INTO ENGLISH
If you come to me, feel free to beckon me and have memories in the old room.
Yes! You've got it man! You've got it
