YOU SAID:

When you come down here you're already on your knees.

INTO JAPANESE

降りてきたらもうひざまずいてる

BACK INTO ENGLISH

You come down, you're on your knees.

INTO JAPANESE

降りてきたらひざまずくんだ

BACK INTO ENGLISH

When you come down, get down on your knees.

INTO JAPANESE

降りたらひざまずくんだ

BACK INTO ENGLISH

When you get down, get down on your knees.

INTO JAPANESE

伏せたらひざまずくんだ

BACK INTO ENGLISH

Get down on your knees.

INTO JAPANESE

ヒザをつけ

BACK INTO ENGLISH

Get down on your knees.