YOU SAID:

When you come back in January it will be a lot of fun! Everything will be ready in the theater with ready riders in large rows you can start hitting, nice crawl points that show exactly what you want to see in the files, etc. Clear the sandwich table!

INTO JAPANESE

1月に戻ってくると、とても楽しくなります！劇場では、すべての準備が整い、大きな列に並んでいるライダーを打つことができます。ファイルで見たいものを正確に示す素敵なクロールポイントなど。サンドイッチテーブルをクリアします。

BACK INTO ENGLISH

Come back in January and you will have a lot of fun! In the theater, you can hit the riders who are all ready and in line. A nice crawl point that shows exactly what you want to see in the file. Clear the sandwich table.

INTO JAPANESE

1月に戻ってくると、たくさんの楽しみがあります！劇場では、準備が整い、並んでいるライダーを打つことができます。ファイルで見たいものを正確に表示する素敵なクロールポイント。サンドイッチテーブルをクリアします。

BACK INTO ENGLISH

Come back in January and have a lot of fun! In the theater you can hit the riders who are ready and lined up. A nice crawl point that shows exactly what you want to see in the file. Clear the sandwich table.

INTO JAPANESE

1月に戻って、たくさんの楽しみを持っています！劇場では、準備ができて並んでいるライダーを打つことができます。ファイルで見たいものを正確に表示する素敵なクロールポイント。サンドイッチテーブルをクリアします。

BACK INTO ENGLISH

Go back to January and have a lot of fun! In the theater you can hit riders who are ready and lined up. A nice crawl point that shows exactly what you want to see in the file. Clear the sandwich table.

INTO JAPANESE

1月に戻って、たくさんの楽しみを持っています！劇場では、準備ができて並んでいるライダーを打つことができます。ファイルで見たいものを正確に表示する素敵なクロールポイント。サンドイッチテーブルをクリアします。

BACK INTO ENGLISH

Go back to January and have a lot of fun! In the theater you can hit riders who are ready and lined up. A nice crawl point that shows exactly what you want to see in the file. Clear the sandwich table.