YOU SAID:

When you close a door, you must open a window to create equilibrium within the air.

INTO JAPANESE

ドアを閉じると、空気の中の均衡を作成するウィンドウを開く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to open a window to create a balance in the air and close the door.

INTO JAPANESE

空気バランスを作成し、ドアを閉じるウィンドウを開く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to open the window and create a balance between air and close the door.

INTO JAPANESE

あなたは、ウィンドウを開くと空気のバランスを作成し、ドアを閉める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must create a balance and you open the window, close the door.

INTO JAPANESE

バランスを作成する必要があります、ウィンドウを開く、ドアを閉めます。

BACK INTO ENGLISH

You must create a balance, to open the window, close the door.

INTO JAPANESE

ウィンドウを開くには、バランスを作成する必要がありますドアを閉めます。

BACK INTO ENGLISH

To open the window, close the door you will need to create a balance.

INTO JAPANESE

ウィンドウを開くには、するには、バランスを作成する必要がありますドアを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

To open the window, close the door must create a balance.

INTO JAPANESE

ウィンドウを開くにすぐドアはバランスを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to create balance the door immediately to open the window.

INTO JAPANESE

すぐにウィンドウを開くためにドアのバランスを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to create a balance of the door to open the window immediately.

INTO JAPANESE

すぐにウィンドウを開くためにドアのバランスを作成する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to create a balance of the door to open the window immediately.