YOU SAID:

when you change the way you see the world you can change the world you see

INTO JAPANESE

あなたの見る世界を変更することができます世界を見る方法を変更するとき

BACK INTO ENGLISH

When you change the way you see the world can change your world

INTO JAPANESE

世界はあなたの世界を変更することができますが表示方法を変更するとき

BACK INTO ENGLISH

To change the viewing world can change your world

INTO JAPANESE

表示を変更するには、世界であなたの世界を変更します。

BACK INTO ENGLISH

To change the view in the world change your world.

INTO JAPANESE

世界の景色を変えるには、あなたの世界を変えてください。

BACK INTO ENGLISH

To change the scenery of the world, please change your world.

INTO JAPANESE

世界の風景を変えるには、あなたの世界を変えてください。

BACK INTO ENGLISH

To change the landscape of the world, please change your world.

INTO JAPANESE

世界の風景を変更するには、あなたの世界を変更してください。

BACK INTO ENGLISH

To change the landscape of the world, please change your world.