YOU SAID:
When you can't help but follow, it puts you right back where you came!!!
INTO JAPANESE
ときに助けるが、次のことはできません、それはあなたがどこに来た戻ることに置く!
BACK INTO ENGLISH
Next thing I can't help when the put it back to where you came!
INTO JAPANESE
場合を助けることができない次の事あなたのところに戻ってそれを置く!
BACK INTO ENGLISH
Can't help if the next thing in your back, put it down!
INTO JAPANESE
背中に次のものを置く場合を助けることができない!
BACK INTO ENGLISH
You can't help if you put the following on the back!
INTO JAPANESE
背面には、次を配置した場合を助けることができない!
BACK INTO ENGLISH
You can't help if you place the following on the back!
INTO JAPANESE
次を背面に配置する場合を助けることができない!
BACK INTO ENGLISH
You can't help if the following on the back!
INTO JAPANESE
場合を助けることができない背面次!
BACK INTO ENGLISH
Back: can not help you!
INTO JAPANESE
背面: あなたを助けることができない!
BACK INTO ENGLISH
Back: you can't help you!
INTO JAPANESE
背面: あなたを助けることができない!
BACK INTO ENGLISH
Back: you can't help you!
Well done, yes, well done!
